Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

das Fleisch ist nicht genügend durch

Толкование Перевод

1 enough

1. adjective
genug; genügend

there's enough room or room enough — es ist Platz genug od. genügend Platz

more than enough — mehr als genug
2. noun, no pl., no art.
genug

be enough to do something — genügen, etwas zu tun

are there enough of us? — sind wir genug [Leute]?

four people are quite enough — vier Leute genügen völlig

that [amount] will be enough to go round — das reicht für alle

enough of... — genug von...

are there enough of these books to go round? — reichen diese Bücher für alle?

[that's] enough [of that]! — [jetzt ist es] genug!

enough of your nonsense! — Schluss mit dem Unsinn!

have had enough [of somebody/something] — genug [von jemandem/etwas] haben

I've had enough! — jetzt reicht's mir aber!; jetzt habe ich aber genug!

more than enough — mehr als genug

[that's] enough about... — genug über... (Akk.) geredet

enough said — mehr braucht man dazu nicht zu sagen

enough is enough — mal muss es auch genug sein (ugs.)

it's enough to make you weep — es ist zum Weinen

as if that were not enough — als ob das noch nicht genügte
3. adverb
genug

the meat is not cooked enough — das Fleisch ist nicht genügend durch

he is not trying hard enough — er gibt sich nicht genug od. genügend Mühe

they were friendly enough towards us — sie waren soweit recht nett zu uns

oddly/funnily enough — merkwürdiger-/(ugs.) komischerweise

sure enough — natürlich

be good/kind enough to do something — so gut sein, etwas zu tun

* * *
1. adjective
(in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) genug
2. pronoun
(the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) genug
3. adverb
1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) genug

2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) genug

* * *

enough

[ɪˈnʌf]

I. adj inv

1. attr (sufficient) genügend, ausreichend, genug

there are 25 textbooks per class — that should be \enough wir haben 25 Lehrbücher pro Klasse — das dürfte reichen

there's \enough room for everyone es ist genügend Platz für alle da

there was just \enough room for two cars es war gerade Platz genug für zwei Autos

Chris had cooked \enough food to feed an army Chris hat genug Essen gekocht, um eine ganze Armee zu verköstigen

too much work and not \enough people to do it zu viel Arbeit und nicht genug Leute, um sie zu erledigen; ( form)

there will be time \enough to tell you when we meet es ist genug Zeit, dir zu sagen, wann wir uns treffen

2. attr (more than is wanted) genug, genügend

don't you have \enough problems already? hast du nicht schon genug Probleme?

you've had quite \enough time! du hattest doch wohl Zeit genug!

we've got \enough problems without that wir haben auch so schon genug Probleme

I've got problems \enough of one's own ich habe selbst genug Probleme

3.

▶ to give sb \enough rope to hang themselves jdm zu viele Freiheiten lassen

II. adv inv

1. (adequately) genug, genügend, ausreichend

are you warm \enough? ist es dir warm genug?

is the water hot \enough yet? ist das Wasser schon heiß genug?; ( form)

would you be good \enough to take my bag upstairs for me? wären Sie so freundlich, mir meine Tasche nach oben zu tragen?

I can't run fast \enough to keep up with you ich laufe nicht schnell genug, um mit dir Schritt halten zu können

to be experienced \enough for a job ausreichend Erfahrung für einen Job haben

to be stupid \enough to believe sb dumm genug sein, jdm zu glauben

2. (quite) ziemlich

he seems nice \enough er scheint recht nett zu sein

he's bad \enough, but his brother is far worse er ist schon schlimm genug, aber sein Bruder ist noch viel schlimmer

curiously \enough, there is no mention of him seltsamerweise wird er überhaupt nicht erwähnt

funnily \enough komischerweise

to be pretty \enough recht hübsch sein

strangely [or oddly] \enough merkwürdigerweise

III. interj

\enough! jetzt reicht es aber! fam

IV. pron no pl

1. (sufficient quantity) genug, ausreichend

there's \enough for everybody es ist für alle genug da

we had almost \enough but one or two people didn't get any ice cream wir hatten fast genug, nur ein oder zwei Leute bekamen kein Eis

it had looked tight but in the end there was just \enough to go around es hatte eng ausgesehen, aber schlussendlich kamen wir gerade durch

sometimes there is not quite \enough for a second cup manchmal reicht es nicht ganz für eine zweite Tasse

you've had \enough [to eat] du hast genug gehabt!

watching five minutes of the movie was \enough to see that it was going to be bad nach fünf Minuten war klar, dass der Film schlecht war

I know \enough about art to... ich weiß genug über Kunst, um...

she has \enough to do at work to keep her occupied for the next two years sie hat genügend Arbeit, um für die nächsten zwei Jahre beschäftigt zu sein

more than \enough mehr als genug

to have \enough to eat and drink genügend zu essen und zu trinken haben

2. (too much)

half an hour in his company is quite \enough eine halbe Stunde in seiner Gesellschaft ist mehr als genug

you've had quite \enough to eat already du hast wirklich schon genug gegessen; ( fig)

I've had \enough of your excuses/lies! ich habe die Nase voll von deinen Entschuldigungen/Lügen! fam

I've had \enough — I'm going home mir reicht's — ich gehe nach Hause

\enough is \enough genug ist genug!

that's \enough! jetzt reicht es!

you've made \enough of a mess already du hast bereits genug Unheil angerichtet

\enough of this [AM already]! genug davon! fam

to have seen/heard \enough genug gesehen/gehört haben

more than \enough mehr als genug

to have \enough and to spare mehr als genug haben fam

3.

▶ \enough is as good as a feast ( prov) irgendwann muss man [auch mal] zufrieden sein

▶ it's \enough to make a saint swear es ist zum aus der Haut fahren fam

▶ \enough said (don't mention it further) es ist alles gesagt; (I understand) ich verstehe schon

* * *
[ɪ'nʌf]
1. adj

1) (before noun) (= sufficient) genug

enough sugar/apples — genug or genügend Zucker/Äpfel

2)

(after noun form) proof enough — Beweis genug

2. pron
genug (of von)
I had not seen enough of his work — ich hatte noch nicht genug von seiner Arbeit gesehen

I hope it's enough — ich hoffe, es reicht or genügt

two years was enough —

have you enough to pay the bill? we have enough to live on — haben Sie genug, um die Rechnung zu bezahlen? wir haben genug zum Leben, es reicht uns zum Leben

this noise is enough to drive me mad — dieser Lärm macht mich noch ganz verrückt

one song was enough to show he couldn't sing — ein Lied genügte, um zu zeigen, dass er nicht singen konnte

it is enough for us to know that... — es genügt uns zu wissen, dass...

I've got enough to worry about — ich habe genug Sorgen

we've made enough of a mess here — wir haben hier genug angerichtet

enough is enough — was zu viel ist, ist zu viel

enough said — mehr braucht man nicht zu sagen

I've had enough — ich habe genug; (in exasperation) jetzt reichts mir aber

one can never have enough of this music — von dieser Musik kann man nie genug kriegen

that's enough! — jetzt reicht es aber!, jetzt ist es aber genug!

3. adv

1) (= sufficiently) genug

to be punished enough — genug bestraft sein

he is good enough to win — er ist gut genug, um zu gewinnen

he knows well enough what I said — er weiß ganz genau, was ich gesagt habe

2)

(= reasonably, fairly) it is common enough for children to overeat — es kommt durchaus häufig vor, dass Kinder zu viel essen

to be happy enough — einigermaßen zufrieden sein

to be happy enough to do sth — etw so weit ganz gern tun

she sounded sincere enough — sie schien so weit ganz ehrlich

easy enough — nicht allzu schwer

it is easy enough to make them yourself — man kann sie ohne Weiteres selbst machen

he drove off happily enough — er ist ganz fröhlich weggefahren

I like it well enough — es gefällt mir so weit ganz gut

easily enough — ohne größere Schwierigkeiten

See:

→ also academic.ru/26230/fair">fair

3)

oddly or funnily enough — komischerweise

interestingly enough — interessanterweise

See:

→ also sure

* * *

enough [ıˈnʌf]

A adj ausreichend, hinlänglich, genug:

enough bread, bread enough genug Brot, Brot genug;

five are enough fünf reichen oder langen oder sind genug;

this is enough (for us) das genügt (uns);

it is enough for me to know es genügt mir zu wissen;

it is enough to weep (throw up) umg es ist zum Heulen (Kotzen);

as if ( oder though) this were not enough als ob das noch nicht genügte;

he was not man enough ( oder enough of a man) er war nicht Manns genug ( to do zu tun);

I was fool enough ( oder enough of a fool) to believe her ich war so dumm und glaubte ihr;

this is reason enough das ist Grund genug ( to do zu tun)

B s genügende Menge:

have (quite) enough (völlig) genug haben;

I have had enough, thank you danke, ich bin satt!;

I have had (more than) enough of it ich bin oder habe es (mehr als) satt, ich bin (restlos) bedient umg;

enough of that! genug davon!, Schluss damit!;

cry enough sich geschlagen geben, aufhören;

enough is enough! jetzt ist aber Schluss!, jetzt reicht es (mir) aber!;

enough and to spare mehr als genug, übergenug;

enough is as good as a feast allzu viel ist ungesund

C adv genug, genügend, hinlänglich:

it’s a good enough story die Geschichte ist nicht übel;

he does not sleep enough er schläft nicht genug;

be kind ( oder good) enough to do this for me sei so gut oder freundlich und erledige das für mich, erledige das doch bitte für mich;

he was kind enough to do it er hat es liebenswürdigerweise getan;

be good enough to hold your tongue halt gefälligst deinen Mund;

easy enough gar nicht schwer;

safe enough durchaus sicher;

true enough nur zu wahr;

he writes well enough

a) er schreibt recht gut,

b) er schreibt (zwar) ganz leidlich oder schön ( but aber);

you know well enough that this is untrue Sie wissen sehr wohl oder ganz gut, dass das unwahr ist;

you know well enough! du weißt es ganz genau!;

that’s not good enough das lasse ich nicht gelten, das genügt nicht; → curious 2 etc

D int genug!, aufhören!

* * *
1. adjective
genug; genügend

there's enough room or room enough — es ist Platz genug od. genügend Platz

more than enough — mehr als genug
2. noun, no pl., no art.
genug

be enough to do something — genügen, etwas zu tun

are there enough of us? — sind wir genug [Leute]?

four people are quite enough — vier Leute genügen völlig

that [amount] will be enough to go round — das reicht für alle

enough of... — genug von...

are there enough of these books to go round? — reichen diese Bücher für alle?

[that's] enough [of that]! — [jetzt ist es] genug!

enough of your nonsense! — Schluss mit dem Unsinn!

have had enough [of somebody/something] — genug [von jemandem/etwas] haben

I've had enough! — jetzt reicht's mir aber!; jetzt habe ich aber genug!

more than enough — mehr als genug

[that's] enough about... — genug über... (Akk.) geredet

enough said — mehr braucht man dazu nicht zu sagen

enough is enough — mal muss es auch genug sein (ugs.)

it's enough to make you weep — es ist zum Weinen

as if that were not enough — als ob das noch nicht genügte
3. adverb
genug

the meat is not cooked enough — das Fleisch ist nicht genügend durch

he is not trying hard enough — er gibt sich nicht genug od. genügend Mühe

they were friendly enough towards us — sie waren soweit recht nett zu uns

oddly/funnily enough — merkwürdiger-/(ugs.) komischerweise

sure enough — natürlich

be good/kind enough to do something — so gut sein, etwas zu tun

* * *

adj.

genug adj.

hinreichend adj.

English-german dictionary > enough
2 quick

1. adjective
1) schnell; kurz [Rede, Zusammenfassung, Pause]; flüchtig [Kuss, Blick usw.]

it's quicker by train — mit dem Zug geht es schneller

that was/you were quick! — das ging aber schnell!

could I have a quick word with you? — kann ich Sie kurz einmal sprechen?

be quick! — mach schnell! (ugs.); beeil[e] dich!

2) (prompt to act or understand) schnell [Person]; wach [Verstand]; aufgeweckt [Kind]

he is very quick — er ist sehr schnell von Begriff (ugs.)

be quick to do something — etwas schnell tun

be quick to take offence — schnell od. leicht beleidigt sein

she is quick to criticize — mit Kritik ist sie schnell bei der Hand

[have] a quick temper — ein aufbrausendes Wesen [haben]
2. adverb
schnell

quick! — [mach] schnell!
3. noun
empfindliches Fleisch

bite one's nails to the quick — die Nägel bis zum Fleisch abkauen

be cut to the quick — (fig.) tief getroffen od. verletzt sein

* * *
[kwik] 1. adjective
1) (done, said, finished etc in a short time: a quick trip into town.) schnell

2) (moving, or able to move, with speed: He's a very quick walker; I made a grab at the dog, but it was too quick for me.) schnell

3) (doing something, able to do something, or done, without delay; prompt; lively: He is always quick to help; a quick answer; He's very quick at arithmetic.) schnell
2. adverb
(quickly: quick-frozen food.) schnell

- academic.ru/90635/quickly">quickly
- quicken
- quickness
- quicklime
- quicksands
- quicksilver
- quick-tempered
- quick-witted
- quick-wittedly
- quick-wittedness
* * *

quick

[kwɪk]

I. adj

1. ( also fig: fast) schnell, rasch, SCHWEIZ, ÖSTERR a. geschwind, sofortig

to be \quick about sth sich akk mit etw dat beeilen, schnell mit etw dat machen

\quick as lightning [or a flash] schnell wie der Blitz fig

a \quick decision eine schnelle [o rasche] [o sofortige] Entscheidung

to have a \quick drink/meal [noch] schnell [o mal eben] etw trinken/essen; MIL

\quick march Eilmarsch m fachspr

\quick march! im Gleichschritt, marsch! fachspr

a \quick one ( fig fam: drink) ein Schluck m auf die Schnelle fam; (sex) ein Quickie m fam, eine schnelle Nummer fig fam

to have a \quick one ( fig fam) drink einen auf die Schnelle kippen fam; sex eine schnelle Nummer schieben fam

in \quick succession in schneller [o rascher] [Ab]folge, schnell [o kurz] nacheinander

to have a \quick temper ( fig pej) ein rasch aufbrausendes Temperament haben, sich akk schnell aufregen

my boss needs a \quick answer mein Chef braucht eine rasche Antwort

▪ to be \quick to do sth (fig, usu pej) rasch mit etw dat bei der Hand sein

he is always \quick to criticize mit Kritik ist er rasch bei der Hand

2. (short) kurz

to give sb a \quick call jdn kurz anrufen

to have a \quick look at sth sich dat etw kurz ansehen

to ask sb a \quick question jdn [noch] kurz etw fragen, jdm eine kurze Frage stellen

the \quickest way der kürzeste Weg

could I have a \quick word with you? könnte ich Sie kurz sprechen?

3. (hurried) noch schnell [o kurz] [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. geschwind]

to say a \quick goodbye/hello noch schnell auf Wiedersehen/hallo sagen

to give sb a \quick hug jdn noch kurz umarmen

4. (alert) [geistig] gewandt [o beweglich], intelligent, klug, scharfsinnig

to have a \quick mind ein kluger Kopf sein, einen scharfen Verstand [o wachen Geist] haben

\quick wit Aufgewecktheit f; in replying Schlagfertigkeit f fig

she's a \quick girl sie ist ein aufgewecktes Mädchen

he's too \quick for me mit ihm kann ich nicht mithalten

5.

▶ to be \quick with child ( old) hochschwanger sein

II. adv schnell, rasch

as \quick as possible so schnell wie möglich

to get rich \quick schnell reich werden

III. interj schnell

IV. n

1. (sensitive part)

to bite/cut nails to the \quick die Nägel bis auf das Nagelbett abbeißen/schneiden

to cut sb to the \quick ( fig) jdn bis ins Mark treffen fig

2. ( liter: living persons)

the \quick and the dead die Lebenden und die Toten

* * *
[kwɪk]
1. adj (+er)

1) (= rapid) schnell; answer schnell, prompt

be quick! — mach schnell!; (on telephone etc)

come on, quick, quick! — komm, schnell, schnell or zack, zack (inf)!

and be quick about it — aber ein bisschen dalli (inf)

you were/he was quick — das ist ja schnell gegangen, das war ja schnell

he's a quick worker —

he was the quickest to be promoted — er wurde am schnellsten befördert

he was too quick for me (in speech) — das ging mir zu schnell; (in escaping) er war zu schnell für mich

quick march! (Mil) — im Eilschritt, marsch!

it's quicker by train — mit dem Zug geht es schneller

to be quick to do sth — etw ganz schnell tun

he is quick to criticize other people — er ist mit seiner Kritik schnell bei der Hand

he is quick to anger —

the quickest way to the station — der schnellste Weg zum Bahnhof

what's the quickest way to the station? —

what's the quickest way to finish it? — wie werde ich am schnellsten damit fertig?

2) (= short, quickly done) kiss flüchtig; speech, synopsis kurz; rest klein, kurz

let me have a quick look —

we had a quick meal let's go for a quick drive — wir haben schnell etwas gegessen komm, wir machen eine kleine Spritztour

he took a quick swig of whisky — er trank schnell einen Schluck Whisky

to have a quick chat (with sb) — (mit jdm) ein paar Worte wechseln

could I have a quick word? —

could I have a quick try? — darf ich mal schnell or kurz versuchen?

I'll just write him a quick note — ich schreibe ihm schnell mal or mal kurz

I grabbed a quick sleep — ich legte mich kurz hin

time for a quick beer — genügend Zeit, um schnell ein Bierchen zu trinken

a quick one — eine(r, s) auf die Schnelle (inf); (question) eine kurze Frage

3) (= lively, quick to understand) mind wach; person schnell von Begriff (inf); child aufgeweckt; temper hitzig, heftig; eye, ear scharf

the quicker children soon get bored — die Kinder, die schneller begreifen or die eine schnellere Auffassungsgabe haben, langweilen sich bald

he is quick at figures — er kann schnell rechnen

to be quick at doing sth — fix dabei sein, etw zu tun

he's very quick — er begreift or kapiert (inf) schnell

he's too quick for me — mit ihm komme ich nicht mit

quick, isn't he? (in repartee) — der ist aber schlagfertig

2. n

1) (ANAT) empfindliches Fleisch (besonders unter den Fingernägeln)

to bite one's nails to the quick — die Nägel bis zum Fleisch abkauen

to be cut to the quick (Brit) — tief getroffen sein

to cut sb to the quick (Brit) — jdn zutiefst verletzen

2) pl (liter)

the quick and the dead — die Lebenden und die Toten

3. adv (+er)
schnell
* * *

quick [kwık]

A adj (adv quickly)

1. schnell, rasch, prompt, sofortig, umgehend:

quick answer (service) prompte Antwort (Bedienung);

quick returns pl WIRTSCH schneller Umsatz;

he is quick to make friends er schließt schnell Freundschaft;

she is quick to learn ( oder at learning) sie lernt schnell;

he’s quick to criticize er ist schnell mit Kritik bei der Hand; → offence 3, succession 1

2. schnell, flink, geschwind, rasch:

be quick! mach schnell!, beeil(e) dich!;

be quick about sth sich mit etwas beeilen;

a quick one bes Br umg → quickie 2

3. (geistig) wach, aufgeweckt, schlagfertig, fix:

quick wit Schlagfertigkeit f; → uptake 1

4. schnell, fix (prompt handelnd)

5. hitzig, aufbrausend (Temperament)

6. scharf (Auge etc):

a quick ear ein feines Gehör

7. obs scharf (Geruch, Geschmack, Schmerz)

8. lose, treibend (Sand etc)

9. aus lebenden Pflanzen bestehend:

a quick hedge eine lebende Hecke

10. obs lebend, lebendig

11. lebhaft ( auch WIRTSCH)

12. meist quick with child obs hochschwanger

13. WIRTSCH flüssig, liquid (Anlagen, Aktiva)

14. Bergbau: erzhaltig, ergiebig

B s

1. the quick obs koll die Lebenden pl:

the quick and the dead

2. BOT Br Hecken bildende Pflanze(n pl)

3. empfindliches oder lebendes Fleisch (besonders unter den Nägeln)

4. fig Mark n:

to the quick

a) bis ins Fleisch,

b) fig bis ins Mark,

c) fig durch und durch;

cut sb to the quick jemanden bis ins Mark treffen;

a Tory to the quick ein Tory durch und durch oder bis auf die Knochen;

paint sb to the quick jemanden malen, wie er leibt und lebt

5. US Quecksilber n

C adv geschwind, schnell, sofort

* * *
1. adjective
1) schnell; kurz [Rede, Zusammenfassung, Pause]; flüchtig [Kuss, Blick usw.]

it's quicker by train — mit dem Zug geht es schneller

that was/you were quick! — das ging aber schnell!

could I have a quick word with you? — kann ich Sie kurz einmal sprechen?

be quick! — mach schnell! (ugs.); beeil[e] dich!

2) (prompt to act or understand) schnell [Person]; wach [Verstand]; aufgeweckt [Kind]

he is very quick — er ist sehr schnell von Begriff (ugs.)

be quick to do something — etwas schnell tun

be quick to take offence — schnell od. leicht beleidigt sein

she is quick to criticize — mit Kritik ist sie schnell bei der Hand

[have] a quick temper — ein aufbrausendes Wesen [haben]
2. adverb
schnell

quick! — [mach] schnell!
3. noun
empfindliches Fleisch

bite one's nails to the quick — die Nägel bis zum Fleisch abkauen

be cut to the quick — (fig.) tief getroffen od. verletzt sein

* * *

adj.

rasch adj.

schnell adj. n.

Schnellsortieren n.

English-german dictionary > quick

См. также в других словарях:

Fleisch [1] — Fleisch, die Masse der Muskeln der Wirbeltiere, auch werden gewöhnlich gewisse Weichteile, wie Leber, Niere, Milz, Lunge etc., sowie die Weichteile gewisser Krebse und Mollusken zum F. gerechnet. Die Muskeln (s.d.) bestehen aus Muskelfasern,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Die Siedler: Das Erbe der Könige — Das Computer Aufbau Strategiespiel Die Siedler wurde von Volker Wertich für den Hersteller Blue Byte entwickelt und erschien 1993 für den Amiga, ein Jahr danach folgte eine PC Version für das Betriebssystem MS DOS. Die Grafiken des Spiels wurden… … Deutsch Wikipedia
Die Siedler 2: Die nächste Generation — Das Computer Aufbau Strategiespiel Die Siedler wurde von Volker Wertich für den Hersteller Blue Byte entwickelt und erschien 1993 für den Amiga, ein Jahr danach folgte eine PC Version für das Betriebssystem MS DOS. Die Grafiken des Spiels wurden… … Deutsch Wikipedia
Die Siedler III — Das Computer Aufbau Strategiespiel Die Siedler wurde von Volker Wertich für den Hersteller Blue Byte entwickelt und erschien 1993 für den Amiga, ein Jahr danach folgte eine PC Version für das Betriebssystem MS DOS. Die Grafiken des Spiels wurden… … Deutsch Wikipedia
Die Siedler IV — Das Computer Aufbau Strategiespiel Die Siedler wurde von Volker Wertich für den Hersteller Blue Byte entwickelt und erschien 1993 für den Amiga, ein Jahr danach folgte eine PC Version für das Betriebssystem MS DOS. Die Grafiken des Spiels wurden… … Deutsch Wikipedia
Siedler 1 — Das Computer Aufbau Strategiespiel Die Siedler wurde von Volker Wertich für den Hersteller Blue Byte entwickelt und erschien 1993 für den Amiga, ein Jahr danach folgte eine PC Version für das Betriebssystem MS DOS. Die Grafiken des Spiels wurden… … Deutsch Wikipedia
Siedler 2 — Das Computer Aufbau Strategiespiel Die Siedler wurde von Volker Wertich für den Hersteller Blue Byte entwickelt und erschien 1993 für den Amiga, ein Jahr danach folgte eine PC Version für das Betriebssystem MS DOS. Die Grafiken des Spiels wurden… … Deutsch Wikipedia
Siedler 4 — Das Computer Aufbau Strategiespiel Die Siedler wurde von Volker Wertich für den Hersteller Blue Byte entwickelt und erschien 1993 für den Amiga, ein Jahr danach folgte eine PC Version für das Betriebssystem MS DOS. Die Grafiken des Spiels wurden… … Deutsch Wikipedia
Siedler 5 — Das Computer Aufbau Strategiespiel Die Siedler wurde von Volker Wertich für den Hersteller Blue Byte entwickelt und erschien 1993 für den Amiga, ein Jahr danach folgte eine PC Version für das Betriebssystem MS DOS. Die Grafiken des Spiels wurden… … Deutsch Wikipedia
Siedler 6 — Das Computer Aufbau Strategiespiel Die Siedler wurde von Volker Wertich für den Hersteller Blue Byte entwickelt und erschien 1993 für den Amiga, ein Jahr danach folgte eine PC Version für das Betriebssystem MS DOS. Die Grafiken des Spiels wurden… … Deutsch Wikipedia
Siedler V — Das Computer Aufbau Strategiespiel Die Siedler wurde von Volker Wertich für den Hersteller Blue Byte entwickelt und erschien 1993 für den Amiga, ein Jahr danach folgte eine PC Version für das Betriebssystem MS DOS. Die Grafiken des Spiels wurden… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

das Fleisch ist nicht genügend durch

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

das Fleisch ist nicht genügend durch

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: